首页 / 国际&好莱坞 / 正文

韩国电影海报审查严格:接吻抽烟血腥裸露皆不行

抽烟不行,血腥不行,接吻不行,抱太紧不行,过分裸露当然更不行。我们的邻国虽然有很多让不少人心生向往的大银幕19禁电影,但由韩国电影等级委员会把控的宣传物料其实也是规矩多多,比我们想像得还要更保守。

《女性瘾者:第一部》海报对比

抽烟不行,血腥不行,接吻不行,抱太紧不行,过分裸露当然更不行。我们的邻国虽然有很多让不少人心生向往的大银幕19禁电影,但由韩国电影等级委员会把控的宣传物料其实也是规矩多多,比我们想像得还要更保守。因为宣传海报是要投放在公共场所,所以不能包含对青少年有害的图片和宣传语。看看这些最近两年被判断为“有害性”的海报和修正之后的海报,不妨来一起做一个“图片找错”游戏吧。

1《女性瘾者:第一部》(2014年6月韩国上映)

丹麦名导拉斯·冯·提尔执导的《女性瘾者》海报上,多位主演裸身上镜、神态各异,各自展现出“性福时刻”的香艳表情。然而修正后的海报上你根本看不清谁是谁,因为全都模糊掉了。甚至海报上还写着:“无法展现的东西,想展现给你”,真是对于影片内容和海报来说都是绝妙的配词。关键是这样模糊处理的海报居然得到了拉斯·冯·提尔导演的认可,这才是更神奇的事情。

20141015122134172861.jpg

2《庞贝末日》(2014年2月韩国上映)

拥抱尚可,接吻不行。今年初掀起了海报审议争论的“主人公”正是《庞贝末日》的这张海报。但是在电视剧里堂而皇之经常出现的接吻,如果这也算有害的话,大家都不要看电视了。有网友“义愤填膺”的揣测说:“难道影等委的审议委员们以为背景的火山爆发是性方面的隐喻吗?先看看电影好么?”修正后的海报硬是将接吻的两个人“拉开”,变成了相对而视的场面。

20141015122135940535.jpg

3《300勇士:帝国崛起》(2014年3月韩国上映)

希腊英雄特米斯·托克列斯举起的刀上,血迹被擦掉了。影等委认为血迹是暴力的象征,而包含诸多暴力场面的这部影片也被判定为19岁以下青少年不可观看的影片,海报要符合全年龄观看的要求所以血迹这样的细节也需要被PS处理。值得一提的是,影等委表示并没有对左边原始海报进行过审查,也就是说引进片方在提交右边海报之前就有先见之明而自觉地P掉了血迹,而这种自发行为也正是符合影等委所说的“自我审查”。

20141015122135217554.jpg

4《怪兽》(2013年3月韩国上映)

拿着刀可不安全,给你换束花吧。“疯婆子”不文雅,改成“疯女人”就好了。《怪兽》这部电影本来就一会儿搞笑一会儿惊悚,海报的修正也真是让人觉得哭笑不得。有网友还无奈地调侃道:“如果按照金高恩片中角色的傻妞性格,应该是手里拿着刀头上插朵花才更合适呢。”

20141015122136933935.jpg

5《脑震荡》(2014年6月韩国上映)

裸露太多易着凉,PS帮你把被盖。仔细看海报右上角,拉高的被角是不是很体贴?而且海报上的文案也完全被替换。原来写的是“让女人得以呼吸的两件事:性爱和聊天”,而修正后的海报则是平平淡淡的一句:“想重新去爱的一个下午”。

20141015122136280997.jpg

6《狐火》(2013年8月韩国上映)

在电视剧中难以见到抽烟镜头,电视电影里一般也会以马赛克处理,香烟一直以来就被认为是对青少年有害的物品,当然也不能出现在海报中。《狐火》中右边女生手中的烟被P掉,留下了看着有点奇怪的姿势。

20141015122633525036.jpg

7《戏梦巴黎》(2014年2月韩国重映)

今年重映的《戏梦巴黎》海报上,两男一女躺在床上,而俩男演员的头靠在爱娃·格林的胸上。之后被修改为俩男演员靠在爱娃的肩上。影等委表示两男一女躺在床上本来就不适合全年龄观众看。而特别要一提的是2005年该片在韩国首映时,海报就曾被打回修改,而今年又遭遇了相似的判定,也就可以从侧面证明影等委的审议标准这么多年一直没有变化。

20141015122141525802.jpg

8《贞子3D2》(2014年3月韩国上映)

恐怖电影里的主人公也是挺委屈,太吓人的话是不能出现在海报上的。《贞子3D2》女鬼血红的眼睛是不行的,P成正常颜色就可以了。原始海报上“你也……觉得我恐怖么?”好像就是对影等委的提问,这句话在修正后的海报上也消失了踪影。

20141015122137370667.jpg

9《美国骗局》(2014年2月韩国上映)

艾米·亚当斯和詹妮弗·劳伦斯衣服的深V都被P成了更为保守的着装,胸线乳沟无处可觅。其实就算是原始海报,也远远不如首尔江南一带满大街的胸部整形的广告更有视觉冲击力。

20141015122139242341.jpg

10《春假》(2013年7月韩国上映)

电影中满眼的比基尼美女,而到了海报上则只有肩部以上,已经完全看不出是穿着比基尼了。由此可见,在影等委的“磨练”下,电影宣传公司和海报设计者的“小聪明”也与日俱增,简单一两招就能修成正能过审的全年龄适用版海报。

关键词: 电影海报 韩国

扫一扫关注“电影界”微信公众平台

扫一扫进入移动端浏览

责任编辑:枯川